กลับมาฟังเสียงหัวใจของคุณ

Return to the Wisdom Within

Flow Game — พื้นที่แห่งการสำรวจชีวิตและค้นหาปัญญาภายใน
นำทางโดย Jimmy Tangjaitrong

Flow Game — A space to explore life and discover your inner wisdom
Guided by Jimmy Tangjaitrong

เริ่มการเดินทาง Begin the Journey

"มีคำถามใดที่กำลังคุกรุ่นอยู่ในใจคุณ?"

"What question is currently burning in your heart?"

ลึกๆ แล้ว คุณมีคำตอบนั้นอยู่แล้ว

Deep down, you already know the answer.

ให้เกมนี้ช่วยสะท้อนมันออกมา

Let the game help reflect it back to you.

7 ทิศทางการใคร่ครวญ

7 Directions of Contemplation

ทิศเหนือ: วิสัยทัศน์และความกล้าหาญ

North: Vision & Courage

มองไปข้างหน้าเพื่อค้นหาเป้าหมายที่แท้จริง

Looking forward to discover your true purpose.

ทิศตะวันออก: การเริ่มต้นใหม่

East: New Beginnings

พลังแห่งรุ่งอรุณและสิ่งใหม่ที่กำลังผลิบาน

The energy of dawn and emerging possibilities.

ทิศใต้: ความเมตตาและชุมชน

South: Compassion & Community

การเชื่อมโยงกับผู้อื่นด้วยหัวใจที่อบอุ่น

Connecting with others through a warm heart.

ทิศตะวันตก: การปล่อยวาง

West: Letting Go

เรียนรู้ที่จะสละสิ่งที่ไม่ได้รับใช้วิญญาณของเราอีกต่อไป

Releasing what no longer serves our spirit.

เบื้องบน: เป้าหมายที่สูงกว่า

Above: Higher Purpose

เชื่อมต่อกับภาพใหญ่และปัญญาสากล

Connecting to the broader picture and universal wisdom.

เบื้องล่าง: การหยั่งราก

Below: Grounding

ความมั่นคง การอยู่กับปัจจุบัน และแผ่นดิน

Stability, presence, and roots in the earth.

ศูนย์กลาง: ปัญญาภายใน

Within: Inner Wisdom

กลับคืนสู่บ้าน กลับสู่ความจริงแท้ในตัวคุณ

Returning home to the ultimate truth inside yourself.

เดินทางไปกับสายน้ำ

Flow with the River

วงล้อมแห่งความไว้ใจ

A Circle of Trust

เราเริ่มต้นด้วยการสร้างพื้นที่ปลอดภัย เพื่อให้ทุกคนได้เป็นตัวเองอย่างเต็มที่

We begin by setting a safe container, allowing everyone to show up fully as they are.

🎲

กระดานแห่งชีวิต

The Board of Life

ทอยเต๋า จั่วไพ่ และให้คำถามนำทางคุณลัดเลาะไปตาม 7 ทิศทางของกระแสน้ำ

Roll the dice, draw cards, and let the prompts guide you through the 7 directions.

💧

เก็บเกี่ยวหยดปัญญา

Harvesting Drops of Insight

รับฟังเสียงสะท้อนจากเพื่อนร่วมวง และตกผลึกคำตอบด้วยตัวเอง

Listen to the reflections of your peers, and crystallize your own answers.

เสียงกระซิบจากวงล้อม

Whispers from the Circle

"ไม่คิดว่าแค่นั่งเล่นเกมจะทำให้เข้าใจตัวเองได้มากขนาดนี้ กลับมาถึงบ้านแล้วยังคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวง ราวกับน้ำที่ค่อยๆ ใส"

"I never thought sitting and playing a game could help me understand myself this deeply. Days later, my mind feels like slowly clearing water."

— นักเดินทางรุ่นแรก

— Early Voyager

"พื้นที่ปลอดภัยที่ Jimmy สร้างขึ้นทำให้กล้าพูดในสิ่งที่ไม่เคยพูดกับใคร แม้แต่ตัวฉันเอง การสะท้อนของเพื่อนๆ ทรงพลังมาก"

"The safe space Jimmy creates made me brave enough to say things I'd never said to anyone. The group's reflections were incredibly powerful."

— ผู้ร่วมเดินทาง

— Fellow Traveler

JT

Jimmy Tangjaitrong

Flow Game Host คนแรกของประเทศไทย

Thailand's First Flow Game Host

การเดินทางของ Jimmy เริ่มต้นขึ้นท่ามกลางความหลากหลาย จากชีวิตในเท็กซัสสู่แผ่นดินไทย จากการเป็นนักแปลและอยู่เบื้องหลังการส่งต่อไอเดียระดับโลกบนเวที TED สู่การเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย เขาใช้เวลาหลายปีในการเชื่อมโยงผู้คนผ่านภาษาและเรื่องราว

จนกระทั่งเขาได้ค้นพบความสงบที่ลึกซึ้งยิ่งกว่า ผ่านหลักสูตรผู้นำกระบวนทัศน์ใหม่ (ALT6) และหลักสูตรวิถีกระบวนกร ที่อาศรมวงศ์สนิท ที่นั่น เขาได้สัมผัสกับพลังของ "การจัดพื้นที่" (Space Holding) — พื้นที่ที่ผู้คนสามารถวางเปลือกภายนอกลง และกลับมาฟังเสียงที่แท้จริงของตัวเอง วันนี้ Jimmy เปิดวงล้อมลับๆ ในมุมสงบของกรุงเทพฯ เชิญชวนผู้คนให้มาร่วมวงพูดคุยด้วยบรรยากาศที่อบอุ่น ราวกับนั่งผิงไฟและเล่าเรื่องกับเพื่อนที่รู้ใจ

His journey traces a fascinating path—from the expanses of Texas to the vibrant heart of Thailand. As a translator and QC Specialist for TED-Ed, and later as a university lecturer, Jimmy spent years helping global ideas cross cultural boundaries.

Yet, his true calling emerged when he discovered a different kind of connection through the Awakening Leadership Training (ALT) program at Wongsanit Ashram. It was there he learned the sacred art of "space holding"—creating environments where people feel safe enough to drop their masks. Today, Jimmy hosts intimate Flow Game sessions in quiet corners of Bangkok. He invites you to sit in the circle, share your questions, and experience the warmth of a digital campfire among kindred spirits.

ALT Batch 6 TED-Ed Translator อาจารย์ ม.หอการค้าไทย UTCC Lecturer SDGs Game Facilitator

คำเชื้อเชิญสู่การเดินทาง

An Invitation to Journey

เลือกเส้นทางที่หัวใจคุณเรียกร้อง

Choose the path that calls to you

🕯

เส้นทางส่วนตัว

The Private Path

เซสชัน 1-on-1 สำหรับการใคร่ครวญที่ต้องการความสงบและพื้นที่เฉพาะตัวอย่างลึกซึ้ง

A 1-on-1 session for deep contemplation requiring stillness and dedicated personal space.

🔥

เส้นทางร่วม

The Shared Path

เซสชันกลุ่มเล็ก 4-6 คน สัมผัสพลังแห่งการสะท้อนและปัญญาร่วมจากเพื่อนร่วมทาง

A small group of 4-6. Experience the power of mirrored reflections and collective wisdom.

เส้นทางทีม

The Team Path

สำหรับองค์กรที่ต้องการปรับจูนวิสัยทัศน์ และสร้างความเข้าใจอย่างแท้จริงจากภายใน

For organizations seeking authentic alignment and a shared inner understanding.

ระบบนัดหมายกำลังอยู่ในระหว่างจัดเตรียม
โปรดส่งข้อความหา Jimmy โดยตรงเพื่อรับการเชื้อเชิญ

The scheduling system is currently being prepared.
Please message Jimmy directly to request an invitation.